犬友さんのInstagramで、頭浸浴が気になっていて、先日はじめて予約し、ドキドキしながら向かいました。
トレーラーハウスの中はとっても素敵で、お出迎えのメッセージカードにほっこりし、髪に関しての説明も丁寧で、安心しておまかせすることができました！

4月からキャンペーンのマイクロスコープと頭皮皮脂洗浄もしていただき、こんなに汚れがあるんだ！(◎_◎;)とびっくりしました。洗浄の後、汚れ具合を見せて貰えるのですが、透明な水がこんなに変わるなんて、とみなさん驚くと思いますが、とてもスッキリするので、1度試してみてください！！

今後もよろしくお願いいたします！

(Translated by Google)
I had been interested in head soaks after seeing a dog friend's Instagram, so I made a reservation for the first time the other day and headed there with a pounding heart.
The inside of the trailer house was very nice, the greeting card made me feel warm, and the explanation about hair was thorough, so I was able to leave it to them with peace of mind!

I also had a microscope and scalp sebum cleansing done as part of the campaign that started in April, and I was surprised at how dirty my dog ​​was! (◎_◎;) After the cleansing, they showed me how dirty the water was, and I think everyone will be surprised at how much the clear water can change, but it's very refreshing, so please give it a try!!

I look forward to working with you in the future!

前の美容院でお世話になっていて、独立したので付いてきました！まさにプライベート空間★お人柄も素敵で最高です！

(Translated by Google)
I was indebted to her at my previous hair salon, and now that I am independent, I have followed her! It's truly a private space★The personality is wonderful and the best!

昨日、カット、カラー、ヘッドスパ、頭浸浴のフルコースを堪能して参りました💕しあわせーな時間をありがとうございます！スパと頭浸浴の後は、目がバッチリ👀疲れ目も吹き飛びます。オーナーと2人きりの空間だから邪魔する音もなく、とにかくリラ～ックスできるのです🤗また、音楽も最っ高なの💕カラーもシルバーカラーに挑戦！オーナーとじっくり相談して決めました。最高の色合いに2人で「いいね👍」の連発！来月まで待ちきれるかどうか…。一ヶ月頑張って、また来月私を癒してください！

(Translated by Google)
Yesterday, I enjoyed a full course of haircut, color, head spa, and head soak 💕 Thank you for the happy time! After the spa and head soak, my eyes look great 👀 and my tired eyes are blown away. Because it's just the two of us, there are no disturbing sounds and I can just relax 🤗 Also, the music is the best 💕 I tried a silver color! I decided on it after a long discussion with the owner. We both gave a lot of "likes 👍" to the best color! I wonder if I can wait until next month... Do your best for a month and please heal me again next month!

かれこれ10年以上お世話になっております！
いつもヘアスタイルやヘアカラーのことでいろいろとご相談に乗っていただきありがとうございます(^^)
個人サロンでオープンされたトレーラーハウスの店内もおしゃれで雰囲気もよく、シャンプーのときはだいたいウトウトしています。笑
髪育専門士の資格も取得され、髪の毛について悩んでいる方も相談に乗ってもらえるのでおすすめのサロンだと思います◎
(話を聞いて常識が覆りました。笑)
また来月もよろしくお願いします♪

(Translated by Google)
We have been working with you for over 10 years!
Thank you for always consulting with me about hair styles and hair colors (^^)
The interior of the trailer house, which was opened as a private salon, is stylish and has a nice atmosphere, and I usually doze off when shampooing. lol
I think this is a recommended salon because they are also qualified as hair care specialists and people who are worried about their hair can also consult with them.
(My common sense changed after hearing the story. Lol)
We hope to see you again next month♪

いろいろアドバイスして頂き、思った以上のスタイルに出来上がり、友達からも似合ってると評判いいです。1カ月経っても収まりがいいので、また来月も予約しちゃいます。

(Translated by Google)
After receiving a lot of advice, I ended up with a style that was better than I expected, and my friends also say it looks good on me. It's still going well after a month, so I'll be making another reservation for next month.